Drill Commands

Satu lagi dokumen Kemenwaan saya dapati. Kali ini mengenai DRILL COMMANDS alias PBB atau Peraturan Baris Berbaris dalam Bahasa Inggris. Ceriteranya sewaktu kami dilatih menjadi Calon Resimen Mahasiswa pada masa Pra Pra Latsar, senior memberikan PBB dalam bahasa Inggris. Namun hal itu tak dilanjutkan karena sepertinya ada beberapa senior yang tak menyetujuinya ketika itu. Alasannya disebabkan oleh teguran Pelatih di Puslatpur ketika para senior tersebut menggunakan Bahasa Inggris dalam PBBnya.

Sumber tulisan diambil dari Buku PBB TNI, Field Manual 22-5 DRILL & CEREMONIES HQ, Training Manual US Corps Cadets West Point New York USA. Menurut ceritera juga Bahan Drill Commands ini diperoleh dari salah seorang dosen kami yakni Bapak Hartoyo. Kebetulan beliau adalah seorang Mayor TNI AU Purnawirawan yang berkesempatan sekolah di sana.

Semoga bermanfaat.

FALL IN = Kumpul Mulai
ATTENTION = Siap Gerak
AS YOU WERE = Ulangi
RIGHT/LEFT SHOULDER ARMS = Pundak Kanan/Kiri Senjata Gerak
DRES RIGHT/LEFT – DRESS = Lencang Kanan/Kiri Gerak

at close interval

DRESS RIGHT/LEFT – DRESS = Setengah Lencang Kanan/Kiri Gerak

COVER = Lencang Depan Gerak
READY FRONT = Tegak Gerak
ORDER ARMS = Tegak Senjata Gerak
COUNT OFF = Hitung Mulai
RIGHT/LEFT FACE = Hadap Kanan/Kiri Gerak
HALF RIGHT/LEFT FACE = Hadap Serong Kanan/Kiri Gerak
ABOUT FACE = Balik Kanan Gerak
…..STEPS FORWARD/BACKWARD MARCH = 1/2/3/4 Langkah Kedepan/Kebelakang Jalan
…..STEPS RIGHT/LEFT MARCH = 1/2/3/4 Langkah kekanan/kiri Jalan

EXTEND MARCH = Buka Barisan Jalan
CLOSE MARCH = Tutup Barisan Jalan
INSPECTION ARMS = Periksa Senjata Gerak
OPEN CHAMBER = Periksa Kamar Gerak
FIX BAYONETS = Pasang Sangkur Gerak
UNFIX BAYONETS = Lepas Sangkur Gerak
PRESENT ARMS = Hormat Senjata Gerak
HAND SALUTE = Hormat Gerak
FORWARD MARCH = Maju Jalan
REAR MARCH = Balik Kanan Jalan
PORT ARMS = Depan Senjata Gerak
DOUBLE TIME MARCH = Lari Jalan
QUICK TIME MARCH = Langkah Biasa Jalan
CHANGER STEP MARCH = Ganti Langkah Jalan
COLOMN RIGHT/LEFT = Belok Kanan/Kiri Jalan
EYES RIGHT/LEFT = Hormat Kanan/Kiri Gerak
MARK TIME MARCH = Jalan di Tempat Gerak
HALT = Henti Gerak
PARADE REST = Parade Istirahat Ditempat Gerak
STANDA AT EASE = Istirahat ditempat Gerak
AT EASE MARCH = Langkah Merdeka Jalan
FALL OUT = Bubar Jalan
DISMISSED = Bubar Jalan
SLING ARMS = Sandang Senjata Gerak
UNSLING ARMS = Tegak senjata gerak

Tata Cara Pelaporan

BEGINNING OF THE CLASS :

Section Marcher mengambil ;

CLASS ATTENTION

COUNT OFF, Sir 17 AKB New Regiment Total Students
…..
Explanation
Interior duty
Sick Call
Other
HAVE THE CLASS SIT AT EASE ?

Sit At Ease

Terimination of Class Section Marcher
Section Marcher Report
Class Attention !

Section Marcher resumes his Post ” Sir the Class is Over”?
Instructur directs the Section Marcher.
Take charge of your class/men or Dismis the class

Posted on 22/05/2011, in MENWA. Bookmark the permalink. 2 Komentar.

  1. terimakasih banyak atas bantuannya

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: